ما امضاء کنندگان اين نامه، به عنوان فعالان سیاسی و حقوق بشری نگران ايراني از شھروندان اتحاديه اروپا واز جمله کشور دموکراتيک سوئد، اين نامه را برای شما می نویسیم تا ناراحتی عمیق خود را از آزادی اخیر حمید نوری در معامله يي براي آزادي ي شھروندان بگروگان گرفته شده  سوئدي با دولت گرونگان گير و تروريست پرورجمھوري اسلامي ايران، بدون در نظر گرفتن تمامی  جوانب  چنین اقدامی و بدون رهایی ھمه  گروگان ها  از جمله “دکتر احمدرضا جلالی” اعلام نمائیم.

حمید نوری در اتهامات جدی مربوط به نقض حقوق بشر و نقش او دراعدام دسته جمعي ھزاران نفر ازفعالان سياسي ايران درسال ١٩٨٨ ميلادی،  در یک روند قانوني طولاني توسط دادگاه منطقه‌ای استکهلم  درسوئد محکوم به حبس ابد گرديد۔ و اين حکم دادگاه، پيامی جدی را از سوی جھان متمدن دموکرات برای ناقضان حقوق بشر به تماميتخواھان استبدادی حاکم برايران و جھان مخابره نمود۔

به باور ما، آزادی حميد نوري از زندان سوئد، پيام اشتباهی توسط دولت سوئد  مبنی بر پاسخگونبودن مسئولان دولتي به جھان و بويژه حکومتھاي مستبد و گروگانگیری ھمانند ايران ارسال کرده و می کند. برای حفظ اعتماد به نھادھاي حقوقی و قضايي و اعتبار سیاسی دولتھا، بسیار مھم است که چنین تصمیماتی با شفافیت کامل، بررسی ھمه جانبه و آگاھانه اتخاذ گردند۔

ما به عنوان بخشي ازشھروندان اروپایی، خواھان وپيگير پاسخ و درک منطق شما براي تصمیم غیر معمول و ناقض حکم قانوني دادگاه سوئد و اقدام غیرمنصفانه آزادی حمید نوری و نحوه آزادی او از سوی شما ميباشیم .

ھمچنين  خواھان توضیح  قانع کننده يي از شما در باره عوامل و شواهدی که منجر به آزادی حمید نوری شده است،

ما درک می‌کنیم که ممکن است جزئیات حساسی وجود داشته باشد که فقط برای نهادهای حقوقی قابل دسترسی اند و برای بحث عمومی باز نباشد. بنابراین، ما انتظار یک توضیح عمومی داریم که به رفع نگرانی‌های ما کمک کند۔

همانطور که می‌دانید، دکتر احمدرضا جلالی یکی از گروگان‌های اصلی رژیم اسلامی ایران برای جلوگیری از محاکمه حمید نوری در سوئد بوده و همچنان در ایران در اسارت است. او در اعتصاب غذای طولانی‌مدت بوده است. ما از شما می‌خواهیم که در حالی که برای آزادی دکتر جلالی با مقامات ایرانی تلاش می‌کنید، وضعیت سلامتی او را نیز نظارت کنید.

از وقت و توجه شما سپاسگزاريم ومنتظرپاسخ از سوي شما ميمانيم۔

با احترام

امضا کنندگان:

  • “کنگره مليتھاي ايران فدرال”

(متشکل از12 تشکیلات سیاسی از ملیتھای تحت ستم ایران) : Cnfi.sekretariabord@gmail.com

  • “همبستگی فراگیر براي آزادي و برابري در ايران”

(متشکل از 14 تشکیلات سیاسی مطرح اپوزیسیون ایران) ؛  exec.solidarity@gmail.com

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Date: 08/07/202

To the Honorable Prime Minister of Sweden, Mr. Ulf Hjalmar Ed Kristersson,

We, the undersigned citizens of the European Union and Sweden, are writing to you as Iranian political and human rights activists concerned about the recent release of Hamid Nouri. We wish to express our deep dismay regarding the recent deal involving the release of Hamid Nouri in exchange for the freedom of Swedish citizens held hostage by the hostage-taking and terrorist-supporting regime of Iran. This decision was made without considering all aspects of such an action and without securing the release of all hostages, including Dr. Ahmadreza Djalali.

Hamid Nouri was convicted by the Stockholm District Court for serious human rights violations and his involvement in the mass execution of thousands of Iranian political activists in 1988. This verdict, handed down after a lengthy legal process, sent a serious message from the civilized democratic world to the human rights violators among the authoritarian rulers of Iran and beyond.

We believe that Hamid Nouri’s release from a Swedish prison sends the wrong signal from the Swedish government about the accountability of officials worldwide, particularly to authoritarian regimes like Iran that engage in hostage-taking. To maintain trust in legal and judicial institutions and the political credibility of governments, it is crucial that such decisions are made with complete transparency, thorough review, and informed awareness.

As part of the European citizenry, we seek an explanation and understanding of your rationale for this unusual decision, which breaches the lawful verdict of the Swedish Court and involves the unfair release of Hamid Nouri. We also request a convincing explanation regarding the factors and evidence that led to Hamid Nouri’s release.

We understand that sensitive details accessible only to legal institutions and not open for public discussion may exist. Therefore, we expect a public explanation that helps alleviate our concerns.

As you are aware, Dr. Ahmadreza Djalali has been a primary hostage of the Islamic regime of Iran to prevent Hamid Nouri’s trial in Sweden and remains in captivity in Iran. He has been on a prolonged hunger strike. We ask that while pursuing Dr. Djalali’s release with Iranian officials, you also monitor his health condition.

Thank you for your time and attention. We await your response.

Respectfully;

 the undersigned:

1- The Congress of Nationalities for a Federal Iran (Consisting of 12 mainstream political parties from the Iranian oppressed nationalities);

email address: Cnfi.sekretariabord@gmail.com

2- Broad Coalition for Freedom and Equality in Iran (Consisting of 14 mainstream political parties from the Iranian Democratic Opposition)

email address: exec.solidarity@gmail.com