صفحه نبرد جدیدی باز می شود. شما در آن شرکت خواهید کرد، با افتخار از کاری که انجام داده اید در آن شرکت خواهید کرد. این قدرت عظیمی که بارها و بارها در زیر تحقیر و توهین با دستان خود ساخته ایم، وجود دارد. و چنان چه تصمیم به حفظ آن داشته باشیم، همچون همه ی تلاشی که تا این ساعت داشته ایم، برای هر مرحله، آماده است.
اخبار روز: ژان لوک ملانشون کاندیدای اصلی چپ فرانسه که با یک درصد اختلاف از ماری لوپن شکست خورد و نتوانست به دور دوم انتخابات راه یابد، بعد از مشخص شدن نتیجه ی رای گیری پیامی خطاب به هواداران خود فرستاد. پیش از انتخابات ملانشون از همه ی چپ ها دعوت کرده بود که با «رای عمل گرا» به جای رای آرمانی و عقیده ای از او حمایت کنند. پیشنهاد او از طرف سایر چپ های شرکت کننده در انتخابات رد شد. اگر این پیشنهاد پذیرفته می شد اکنون ملانشون در دور دوم انتخابات بود. سایر کاندیداهای چپ بعد از پایان مرحله ی اول انتخابات بلافاصله از مکرون در برابر لوپن حمایت کردند. ملانشون – که برنامه ای رادیکال و کاملا متفاوت برای فرانسه عرضه کرده بود – در پیام خود به صراحت از مکرون حمایت نکرد، اما سه بار تاکید کرد که حتی یک رای نباید به صندوق لوپن برود. نظرسنجی ها پیش بینی کرده اند بسیاری از ۲۲ درصد رای دهندگانی که به او رای داده بودند، در دور دوم یا در انتخابات شرکت نخواهند کرد و یا رای سفید خواهند داد.
ملانشون در پیام خود گفته است: امشب شاهد یک وضعیت سیاسی اضطراری هستیم.
وی می گوید تصویری که اکنون پیش روی ماست، از نهادهای جمهوری پنجم و این سیستم عجیب حاصل آمده است.
او به هواداران خود می گوید: اکنون در برابر انتخاب بین دو بد که احساس می‌کنید هر دو برای شما وحشتناک هستند قرار گرفته اید… هر یک از شما در مقابل وجدانتان در بن بست قرار دارید. باید تصمیمی بگیرید و انسان دائما با تصمیماتی مواجه می شود که اغلب دشوار است.
او می گوید: آخرین بار چه اتفاقی افتاد؟ گفتم و باز هم می گویم. من خشم شما را می شناسم، هموطنان من، من عصبانیت شما را می شناسم. تسلیم آنهایی نشوید تا شما را وادار به اشتباهاتی کنند که قطعاً غیرقابل جبران خواهد بود. تا زمانی که زندگی ادامه دارد، نبرد ادامه دارد! و وظیفه من، به عنوان مسن ترین شما، این است که به شما بگویم تنها وظیفه ای که باید با آن روبه رو شویم، همان کاری است که اسطوره سیزیف را به یاد می آورد: سنگ از تنگه پائین می افتد، پس بیایید از آن بالا برویم.
ملانشون می گوید: شما نه ضعیف هستید و نه بی وسیله. در موقعیتی هستید که می توانید در این نبرد و نبرد بعدی و نبرد بعدی و نبردهای بعدی بجنگید. به من نگاه کنید: من هرگز رها نکردم، هرگز تسلیم نشدم، هرگز به پایین نگاه نکردم و اینگونه بود که این قدرت را ساختیم.
بنابراین اکنون به شما بستگی دارد. در نبرد پیش رو، ما قطب مردمی را تشکیل دادیم. در این قطب بود که همه جور مردمی می توانستند به آن تکیه کنند، رای بدهند و ما را به این نقطه برسانند.
نبردها پیش روی است. اشتباهی نکنیم که به محض قدم گذاشتن در راه گم شویم. ما می دانیم که هرگز به چه کسی رای نخواهیم داد.
شما می توانید تصمیم بگیرید که چه چیزی برای کشور خوب است. ما هرگز ایمان خود را به دموکراسی از دست نخواهیم داد. بنابراین شما اجازه ندارید به مادام لوپن رای دهید.
تکرار می کنم، چون گاهی پیش می آید که حتی وقتی چیزهایی را می گویم، انگار نگفته ام. من دوباره از این نقطه شروع می کنم: ما نباید حتی یک رای به او بدهیم، ما نباید حتی یک رای به او بدهیم، ما نباید حتی یک رای به او بدهیم. پس چه باید بکنیم؟ ما صفحه ای را باز خواهیم کرد و همه ی کسانی که از من حمایت کردند، دیدگاه خود را بیان خواهند کرد.
ملانشون در پایان پیام خود می گوید: بله، این یک ناامیدی است. اما در عین حال، یک غرور از کار انجام شده نیز هست. قطب خلق وجود دارد. اگر ما نبودیم چه چیزی باقی می ماند؟ چه چیزی می داشتیم؟ هیچ چیز. و ما این نیرو را ساخته ایم. مبارزه ادامه دارد. مبارزه ادامه دارد.
ثبت ديدگاه